In a rapidly changing mortgage market, standing still can be costly. Landlords who review their mortgages only at renewal time