Interest rates are one of the biggest factors affecting landlord profitability. When they rise, mortgage payments increase, squeezing rental yields.